L’auberge africaine – Annie Barral
C’est une grand-mère qui raconte ses souvenirs à ses petits enfants. Une grand-mère qui a beaucoup voyagé, car elle est allée vivre en Afrique.
Son père, avant elle, avait attrapé le virus de l’Afrique. Il était médecin et y avait passé son service civil, ayant choisi d’être objecteur de conscience.
De retour en France, il n’a eu de cesse d’y retourner, mais les aléas de la vie l’ont fait se marier et avoir une petite fille, l’incitant à rester en France. Ce n’est que bien plus tard qu’il y est retourné et y a ouvert une auberge. Une auberge qu’il a fait promettre à sa fille de reprendre après sa mort.
Ce fut pour elle un choc des cultures.
C’est un récit agréable, entrecoupé de passages dans le présent où les petits enfants interrogent et commentent. Un procédé d’écriture que je qualifierais de mignon.
C’est aussi une histoire d’amour et de haine avec ce pays, entre bonheur et malveillance. Je regrette cependant l’emploi d’un bon nombre de clichés dans la description des événements.
