6 août 2013
2
06
/08
/août
/2013
07:00
Les livres dans les livres
Baguettes chinoises – Xinran
" - Dis-moi, Six, lorsque tu étais en classe avec ton professeur, que rêvais tu de faire plus tard ?
- Travailler dans une bibliothèque ! C’est mon professeur qui m’en a parlé. Il m’a dit qu’en ville il y avait un endroit appelé « bibliothèque » où l’on pouvait consulter des
livres, les toucher, un endroit où l’on pouvait passer sa journée entouré de livres. Si je pouvais travailler dans un endroit pareil, ce serait fabuleux ! "
Published by InFolio
-
dans
In Folio Asie
4 août 2013
7
04
/08
/août
/2013
07:06
Les livres dans les livres :
Entre ciel et terre - Jon Kalman Stefansson
"Ces minutes avaient été plutôt longues pour le gamin […] intimidé par le capitaine, sa voix rauque, ses propos tranchants et ces yeux éteints surmontés par un front haut et ridé
derrière lequel fusaient mille pensées passionnantes, du moins ce devrait être la cas, ce doit être le cas puisqu’il possède au minimum quatre cent livres."
Published by InFolio
-
dans
In Folio Boréal
2 août 2013
5
02
/08
/août
/2013
07:45
Les enfants dans les livres (en anglais pour
une fois) :
Blood from a stone - Donna Leon
"Paola sat, mouth agape, fearing that everything she had ever tried to do as a parent had failed miserably and she had produced a monster, not a child. She stared at her daughter, her baby,
her bright, shining angel, and wondered if demonic possesion were possible."
Published by InFolio
-
dans
In Folio Polar
30 juillet 2013
2
30
/07
/juillet
/2013
07:56
Les livres dans les livres...
Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants - Terry Pratchett
"Noir-Mat était un rat qui sortait de l'ordinaire ; il portait en effet des objets sur lui.
Lorsque les rats avaient découvert les livres - et la seule idée de livre restait difficile à assimiler pour la plupart des plus âgés - ils étaient tombés, dans la librairie qu'ils investissaient
toutes les nuits, sur le livre.
Un livre stupéfiant.
Même avant que Pêches et Langues-de-Chat aient appris à lire les mots humains, les illustrations les avaient stupéfiés.
On y voyait des animaux habillés. On y voyait un lapin qui marchait sur ses deux pattes postérieures et portait un costume bleu. On y voyait un rat en chapeau qui portait une épée et un grand
gilet rouge orné d'une montre au bout d'une chaîne. Même le serpent avait un col et une cravate. Tous parlaient, ils ne mangeaient aucun des autres animaux et - c'était là le plus incroyable -
ils parlaient tous aux humains qui les traitaient en... disons, en humains plus petits."
Pêches et Langues-de-Chat sont deux rats.
Dans ce livre pour enfants, le fait de lire des livres est le signe que ces rats ont une intelligence. Mais c'est aussi un vecteur de tolérance. Un peu simpliste et
idéaliste, mais on a envie d'y croire.
Published by InFolio
-
dans
In Folio SFictio
28 juillet 2013
7
28
/07
/juillet
/2013
07:36
Les livres dans les livres
Les Chronolithes - Robert Charles Wilson
" J'ai attendu dans le salon en regardant la bibliothèque. La plupart des livres avaient appartenu à ma mère. Ses goûts la portaient vers Nora Roberts, vers Sur la Route de Madison, et
vers les innombrables Tim LaHaye. mon père avait fourni les vieux Tom Clancy en plus de Stranger Than Science. J'avais quant à moi possédé de nombreux livres lorsque j'habitais là [...] mais
j'avais gardé à part, sur une étagère de ma chambre, mes livres policiers et mes romans à suspense, affectant un manque d'enthousiasme à mèler Conan Doyle et James Lee Burke avec des auteurs du
genre V.C. Andrews ou de Catherine Coulter. "
Published by InFolio
-
dans
In Folio SFictio
26 juillet 2013
5
26
/07
/juillet
/2013
07:03
Les livres dans les livres
Morceau choisi : Madame Bovary - Gustave Flaubert
" [...] et si Madame aime le jardinage, elle pourra...
- Ma femme ne s'en occupe guère, dit Charles ; elle aime mieux, quoiqu'on lui recommande l'exercice, toujours rester dans sa chambre, à lire.
- C'est comme moi, répliqua Léon ; quelle meilleure chose, en effet, que d'être le soir au coin du feu avec un livre, pendant que le vent bat les carreaux, que
la lampe brûle ?...
- N'est-ce pas ? dit-elle en fixant sur lui ses grands yeux noirs tout ouverts.
- On ne songe à rien, contnuait-il, les heures passent. On se promène immobile dans des pays que l'on croit voir, et votre pensée, s'enlaçant à la fiction, se
joue des détails ou poursuit le contour des aventures. Elle se mèel aux personnages ; il me semble que c'est vous qui palpitez dans leurs costumes.
- C'est vrai ! c'est vrai ! disait-elle [...]."
Published by InFolio
-
dans
In Folio
24 juillet 2013
3
24
/07
/juillet
/2013
07:22
Les livres dans les livres
Morceau choisi : Blade runner - P. K. Dick
" Le corps de Luba Luft tomba en avant, face contre terre, en tas. [...] Avec son laser, Rick réduisit en cendres le livre d'art qu'il venait d'offrir à Luba.
Il le consuma entièrement, sans prononcer une parole. [...]
- Vous auriez pu garder le livre pour vous, dit Resh quand ce fut terminé. Il vous a couté... [...]
- C'était dans mes moyens, le livre, dit Rick. "
Published by InFolio
-
dans
In Folio SFictio
22 juillet 2013
1
22
/07
/juillet
/2013
07:04
Les livres dans les livres :
Entre ciel et terre - Jon Kalman Stefansson
"Ils ont vidé le sac dont le contenu repose maintenant sur le lit. Trois journaux, deux d’entres eux publiés à Reykjavik, du café, du sucre candi, du pain de seigle, de la brioche de la
Boulangerie allemande, deux livres de la bibliothèque du vieux capitaine aveugle, « Niels Juul, le plus grand héros des mers du Danemark » et « Le paradis perdu » de Milton,
dans la traduction de Jon Porlaksson, ainsi que deux autres ouvrages qu’ils ont acheté en commun à la Pharmacie de Sigurdur, le médecin : le « Récit de voyage d’Eirikur de Brunir »
et le manuel de langue anglaise de Jon Olafson. Sigurdur vend des remèdes et des livres sous le même toit, les ouvrages sont tellement imprégnés de l’odeur des drogues que nous conservons ou
recouvrons la santé rien qu’en les respirant, allez donc dire que ce n’est pas sain de se plonger dans les livres."
Published by InFolio
-
dans
In Folio Boréal
20 juillet 2013
6
20
/07
/juillet
/2013
07:21
Les livres dans les livres
Morceau choisi : Blade runner - P. K. Dick
"-On a tellement le temps là bas qu'il faut trouver une occupation, quelque chose qui vous absorbe continuellement. Et par Horst, je me suis intéressée aux
romans d'avant la colonisation.
- Aux vieux livres ?
- Aux histoires écrites avant les voyages dans l'espace mais sur les voyages dans l'espace.
- Comment pouvaient-il y avoir des romans sur les voyages dans l'espace avant.
- Les écrivains inventaient.
- A partir de quoi ?
- De leur imagination. Très souvent ils se sont trompés. Par exemple, ils ont écrit que Vénus était une jungle paradisiaque avec d'énormes monstres et des
femmes à plastron étincelant. "
Published by InFolio
-
dans
In Folio SFictio
18 juillet 2013
4
18
/07
/juillet
/2013
07:34
Morceau choisi : Les livres dans les livres
Balzac et la petite tailleuse chinoise - Daï Sijié
"[...] Ma tante avait quelques bouquins étrangers traduits en chinois, avant la Révolution culturelle. Je me souviens qu'elle m'avait lu quelques passages d'un
livre qui s'appelait "Don Quichotte", l'histoire d'un vieux chevalier assez marrant.
- Et maintenant, où ils sont, ces livres ?
- Partis en fumée. Ils ont été confisqués par les Gardes rouges, qui les ont brûlés en public, sans aucune pitié, juste en bas de son immeuble."
Vieux chevalier assez marrant. Un bon résumé !
Published by InFolio
-
dans
In Folio
