Le samouraï du crépuscule/ La servante et le samouraï

Bon, je ne sais pas trop quoi penser, j'ai vu ce film hier, et voici le résumé de allo ciné :

"A l'époque du déclin des samouraïs, à l'aube de l'ère Meiji. Seibei Iguchi est un samouraï de basse caste. Devenu veuf, il doit s'occuper seul de ses deux fillettes, de sa mère malade, après de lourdes heures de travail comme gestionnaire d'entrepôt. Comme il rentre toujours tôt, ses amis et voisins le surnomment "Seibei le Crépuscule". Ils lui conseillent de se remarier, mais comme il est pauvre, il devra se contenter de n'importe quelle femme.C'est alors que réapparait la belle Tomoe, son amour de jeunesse, qui a divorcé d'un mari brutal. Un soir qu'ils sont ensemble, l'ex-mari, en état d'ivresse, les surprend, et provoque Seibei en duel : ce dernier arrive néanmoins à le vaincre avec une simple épée de bois, en usant de techniques enseignées par un vieux maître.La rumeur de sa victoire se répand, et son clan le désigne alors pour mater un samouraï rebelle très dangereux..."

Je ne pense pas avoir vu le même film... Certes, il était question de samouraï, certes, il n'est pas marié, mais veuf??? euh? et ses deux filles?? Et les noms??? En VO sous-titrée, et avec la fatigue, c'est possible que des choses m'aient échappé, mais à ce point là?

Voilà ce que j'ai retenu : 

Kasama est samouraï, il quitte sa famille et ses amis pour aller à Edo. Parmi ses amis, il laisse derrière lui Katagiri, un homme célibataire, lui aussi samouraï et ??, encore un samouraï, qui épouse la soeur de Katagiri.

Le temps passe, la mère de Katagiri décède, sa servante, Kie, se marie avec avec un marchand...

Le temps passe encore, et un jour Katagiri croise par hasard son ancienne servante, qui parait bien malheureuse. Plus tard il apprend qu'elle est très malade, maltraitée par la famille de son époux qui l'exploite. Il va à l'encontre des convenances et de la bienséance en allant la voir allitée et en la ramenant chez lui.

Plus tard, Kasama est arrêté pour traitrise, on lui refuse le droit de se faire Hara-Kiri et il est enfermé à vie. Il s'échappe, et prend en otage des fermiers.

Katagiri, pour prouver sa loyauté au clan des samouraï et démontrer qu'il ne faisait pas partie du complot de Kasama, doit aller combattre son ami pour le tuer...

Katagiri est mélangé, tiraillé entre les devoirs des samouraïs, son affection pour Kie...

Euh... c'est assez lent, mais c'est assez intéressant ne serais-ce pour apprendre des choses sur les règles, les traditions qui entouraient les samouraïs au Japon, et aussi plus globalement la vie au Japon.

Après avoir cherché un peu, le film que j'ai vu serait 'La servante et le samouraï' du même réalisateur, qui est plus ou moins dans la continuité du samouraï du crépuscule...

"A l'aube de la Restauration de l'empereur Meiji, un samouraï de basse caste, Munezo Katagiri, secrètement amoureux de la servante Kie, se trouve pris dans les luttes politiques entre clans. On lui ordonne de tuer son ancien ami Hazama, condamné à la suite d'un complot qui a ébranlé le clan. Il est écartelé entre son devoir, son amour impossible pour Kie, d'une caste inférieure, et la fidélité à son compagnon de sabre..." (allociné)

Ca ressemble déjà plus...

Ahhh, les petits cinémas ont du charme, mais parfois, ils réservent des surprises...