L'auteur nous projette en Auvergne pendant la deuxième guerre mondiale, et au delà.
Une jeune marseillaise (8 ans) est accueillie chez des paysans en Auvergne. Elle y découvre leur parlé, leurs coutumes, la vie en montagne à s'occuper des vaches...
La famille se compose de deux 'vieux', leurs deux filles et leur bru, et leur petit fils Adrien, deux ans plus vieux que la Marseillaise. Les hommes (le fils et le mari de la fille) sont partis en Allemagne, tandis que la famille héberge un réfugié d'Irlande.
Les deux enfants commencent par ne pas s'apprécier, puis finissent pas s'apprivoiser pour devenir inséparables.
A la fiction se mèlent parfois des références historiques : le STO, les maquis, les réquisitions, les représailles allemandes qui furent très violentes en Auvergne...
Les passages historiques sont plus durs, mais dans l'ensemble, ça fleure bon la montagne, l'air pur et les vaches. Les deux petits sont touchants par leur discussions, jeux et attitudes.
Je ne suis pas de Marseille ni d'Auvergne et je ne baragouine que quelques mots de mon propre patois, et j'ai pourtant pris plaisir à lire tous ces mots de patois qui me sont pour la plupart inconnus.