C'est l'adaptation sous forme de manga des romans d'Eiji Yoshikawa (
la pierre et le sabre -
la lumière parfaite) racontant la vie de Miyamoto Musashi, un expert japonais en arts martiaux et maniement du sabre, qui a choisi de
vivre pour son art.
Le manga est surtout composé de planches en noir et blanc. Mais parfois certaines planches sont en couleurs. Sur les planches en noir et blanc, le dessin varie, passant de pages "nuance de gris"
avec un dessin ressemblant à de l'aquarelle, à du noir et blanc plus "classique" pour du manga, comme de la gravure avec des traits fins à l'encre de chine. Parfois, mélangé à ce tracé fin, un
élément, un personnage semble exécuté au pinceau, comme pour le détacher du reste. Techniquement, ce manga est intéressant à regarder.
Le texte du roman est très bien retranscrit dans les images du manga. C'est criant de vérité. Mais presque trop. Faut quand même avoir les trippes bien accrochées pour lire ce manga.
Là où je m'étais bien gardée de visualiser les détails des combats, les coups et le sang, le manga les donne à voir. Là où le texte de Eiji Yoshikawa garde la froideur des descriptions
asiatiques, le manga pose des images. Âmes sensibles s'abstenir donc.
Finalement, et pour cette raison, je préfère et de loin les livres de Eiji Yoshikawa
/idata%2F0253517%2FEtiquettes%2FInFolio.jpg)