Le voyage de Chihiro s'appelle 'Sen to Chihiro no Kamikakushi' (la mystérieuse disparition de Sen et Chihiro) en version originale.
Chihiro est une fillette de 10 ans. Ses parents et elles déménagent. Mais sur l'itinéraire qui les conduit à leur nouvelle maison, le père
souhaite prendre un raccourci. La route est jalonnée de statues étrangres, et soudain, ils arrivent devant une grande porte. La curiosité est plus forte que la prudence, ce lieu ressemble fort à
un parc d'attraction avec toutes ces échoppes... il y a de la nourriture à profusion.
Pendant que ses parents s'installent pour manger, Chihiro part se promener pour explorer ce lieu étrange. Mais lorsqu'elle revient vers ses parents, c'est pour découvrir qu'ils sont devenus des
cochons. La nuit tombe, l'atmosphère du lieu devient inquiétante, Chihiro, n'a qu'une envie, partir d'ici!! Mais comment faire avec des parents transformés en cochons? Et toutes ces ombres
inquiétantes!! La voilà prisonnière de ce lieu, sous l'emprise de la sorcière qui le gère. Mais elle rencontre Haku, le mystérieux Haku...
Une fois de plus, l'imagination de Miyasaki s'exprime de façon magnifique! Triste, touchant, drôle, effrayant parfois, on passe par toutes les émotions. Les dessins sont, à mon humble avis,
superbes.
Cependant, lorsque je l'avais vu au cinéma (en VO sous titrée quand même!), j'avais ressenti une certaine frustration de ne pas mieux connaître les codes et la symbolique de la culture japonaise.
C'est certain que j'ai manqué énormément de choses à cause de ça, faute de savoir qui sont tous ces personnages étranges par exemple, la symbolique du cochon, du dragon, etc... Ces lacunes ont
été en partie comblées depuis, et j'ai eu le plaisir de le revoir en DVD récemment, le charme opère toujours.
/image%2F0869792%2F20140310%2Fob_2a2a3c_inseize.jpg)
/idata%2F0253517%2FEtiquettes%2FInSeize.jpg)